Event is FINISHED

Chasse au trésor | フランス発見「宝探し」

Description
*** En version française ci-dessous
Attention : Toutes les activités de l’événement seront exclusivement proposées en langue japonaise.

2018年4月15日(日)10:00~17:00、ボンジュール フランスは、東京のフレンチ地区・神楽坂の路地散策を楽しむユニークンな宝探しにみなさまをご招待します。

アルザス地方の有名なタルトフランベ、シャンパンやリヨンの料理、ジュラ地方とサヴォア地方のチーズなど、美味しくて楽しいたくさんのサプライズを体験しにいらしてください。

10:00にアンスティチュ・フランセ東京に集合、10:45~11:00にスタートします。「フランス モナムール」のパスポートを携え、神楽坂の路地の散策へと出かけましょう。

フランス食材や飲料のテイスティング、ユニークな体験、思いがけない出会い…フランスにまつわる驚きと発見に満ちた一日があなたを待っています。

宝探しの終わりには、アンスティチュ・フランセ東京にて、コンサートと多数の景品が当たる大抽選会が行われます。

※ シャンパン、ワイン、ビールなどアルコールを伴うアトリエは、20歳以上限定ですのでご注意ください。20歳未満のお客様には、ソフトドリンクをご提供します。また、当日、身分証明書の提示をお願いする場合がございます

※ このイベントは、すべて日本語でのご案内となります

アトリエはグループ単位で行われます。イベント当日、くじ引きによって参加者の中よりグループリーダーを選出させていただきます

参加費
4,000円(税込) / 1名 — 参加費に含まれるもの: 軽食、神楽坂での宝探し、アトリエ参加費、景品多数の抽選会への参加
3,000円(税込) / 1名 (5名様でお申込みの場合) — 参加費に含まれるもの:軽食、神楽坂での宝探し、アトリエ参加費、景品多数の抽選会への参加

アンスティチュ・フランセ東京の「ラ・ブラスリー」では、朝食をお楽しみ頂く事ができます。(9:45~10:45/900円)
朝食はビュフェ形式となり、コーヒー、ケーキ、フランスのヴィエノワズリーなどをご用意いたします。

お支払:イベント当日「ラ・ブラスリー」で直接お支払いください。
要予約:お電話にて「ラ・ブラスリー」に直接ご予約をお願いいたします。(03-5206-2741)

* * *

Le dimanche 15 avril de 10h à 17h, Bonjour France vous invite à un une chasse au trésor dans les rues du quartier français de Tokyo: Kagurazaka.

Dégustations, visites insolites, rencontres inattendues.
Une journée ponctuée de surprises et de découvertes en relation avec la France vous attend !

Elle démarrera dès 10h à l’Institut Français de Tokyo, pour un départ entre 10h45 et 11h.
Munis de votre passeport « France, mon Amour », vous partirez arpenter les rues de Kagurazaka où différents lieux vous accueilleront afin de découvrir des secrets bien français.

Ce parcours s'achèvera par un concert à l’Institut français et une grande tombola vous permettra de gagner de nombreux lots !

Tarifs:
4 000 yens par personne — avec pique-nique déjeuner, jeu de piste et cadeaux à gagner inclus.
3 000 yens pour une inscription de 5 personnes — avec pique-nique déjeuner, jeu de piste et cadeaux à gagner inclus.

Petit déjeuner à la Brasserie de l’Institut:
900 yens par personnesous forme de buffet : café, parts de gateaux et viennoiseries françaises.

Le petit déjeuner est à régler directement à la Brasserie le jour même.
Merci de reserver au 03-5206-2741

Attention :
Les ateliers de dégustation d’alcool sont réservés aux adultes (+ de 20 ans).
Des boissons non alcoolisées seront proposées au moins de 20 ans.

Toutes les activités de l’evenement seront exclusivement proposées en langue japonaise.
Une pièce d’identité vous sera demandée le jour du chasse au trésor.
Updates
  • The event description was updated. Diff#327532 2018-03-30 02:17:20
More updates
Sun Apr 15, 2018
10:00 AM - 5:00 PM JST
Add to Calendar
Venue
Tickets
小学生未満 | Participants de moins de 6 ans FULL
小学生以上 | Participants de plus de 6 ans SOLD OUT ¥4,000
小学生以上の参加者5名 | 5 participants de plus de 6 ans SOLD OUT ¥15,000
Venue Address
15 Ichigayafunagawaramachi, Shinjuku Japan
Organizer
Bonjour France JP
183 Followers